空泡蝶鞍综合征和颈动脉硬化症是两种不同的疾病。空泡蝶鞍综合征是蝶骨鞍出现空泡的病症，轻微症状不需特殊治疗；而颈动脉硬化症是指颈动脉内膜发生退行性改变，形成斑块，影响血流供应。血糖血脂轻度偏高也需要注意。目前看来，老人的情况不需要住院治疗，但需要定期复查和对症治疗。

眩晕可能是颈椎间盘突出症引起的，建议进行头颅及颈椎磁共振检查以排除脑梗塞和颈椎间盘突出症。药物的效果需要根据具体情况来评估。平时需要注意休息，避免过度劳累，保持低脂低糖饮食。

如果老人不愿意住院，可以在家中进行适当的理疗。平时需要注意休息，避免过度劳累，保持低脂低糖饮食。同时，定期复查是非常重要的。