孕晚期转氨酶升高和生殖道沙眼衣原体感染需要及时治疗。阿奇霉素是治疗沙眼衣原体感染的首选药物，按照医嘱服用即可。对于转氨酶升高，需要在医生指导下使用药物。

阿奇霉素可以在饭前服用。同时，建议您清淡饮食，合理运动，忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物，保持充足睡眠和愉快心情。

生殖道沙眼衣原体感染主要通过性接触传播，也可能通过间接接触等原因导致。