根据您的描述和核磁共振结果，初步判断为动脉瘤样骨囊肿，这是一种良性病变，非膨胀性、非侵蚀性生长。建议手术治疗，病灶刮除，植入异体骨。

虽然可以观察，但考虑到病灶范围较大，建议尽早手术。平时要避免跷二郎腿、少下蹲半蹲、不要盘腿坐、不要暴力运动，以避免骨折。

手术是相对安全的，恢复时间因人而异。至于髋关节撞击综合征，可能是核磁共振报告的误判，实际上并无此问题。