您好，非常抱歉听到您家人的情况。针对胆管癌晚期患者出现的打嗝和睡眠障碍，建议您立即带患者前往医院进行详细检查和评估。关于氯丙嗪和阿普唑仑的使用，需要在医生的指导下进行，因为这两种药物的使用需要根据患者的具体情况来定制方案。因此，建议您在医院进行面对面咨询，以便医生更好地了解患者的情况并给出合适的治疗建议。

除了药物治疗，还可以尝试一些生活方式的调整，如保持良好的睡眠质量、饮食健康、适当的运动和积极的心态等。这些都有助于缓解症状和提高生活质量。同时，要密切关注患者的病情变化，及时与医生沟通，调整治疗方案。