你好，儿童腮腺炎可能是化脓性腮腺炎，不是传染病。症状较轻的话，可以口服药物观察治疗。

目前考虑用消炎药治疗，如果症状能减轻就问题不大，但如果高烧不退或出现头疼、呕吐等症状，需要住院进一步治疗。

化脓性和流行性腮腺炎都可以严重，也都可以很轻。根据描述，你的孩子可能是化脓性腮腺炎，且病情较重，需要住院观察和治疗。