根据您描述的情况，初步考虑为胸部挫伤。但考虑到您提到咳嗽时疼痛加重和骨头凸起，不排除继发性骨折的可能性。建议复查CT以进一步确认。

咳嗽一般不会导致骨折，但如果您担心有继发性骨折的可能，建议进行CT检查以明确病情。目前，您可以尝试热敷患处，缓解疼痛。同时，注意避免过度用力，让患处得到休息。

这个部位疼痛可能是肋软骨炎引起的，也会有骨头凸起的情况。建议您及时就医，进行相关检查以明确诊断。目前，您可以尝试服用一些消炎止痛的药物，如洛索洛芬钠和虎力散，同时外用布洛芬凝胶缓解疼痛。但请注意，用药期间如有不适，请及时线下就诊。

不客气，祝您早日康复。