您好，您父亲这种情况可以使用相关药膏缓解疼痛。对于腱鞘炎，平时不疼痛时也可以用药预防。但请注意，要让老人家多休息，避免过度劳累。

对于腱鞘炎的治疗，根治效果因人而异。药膏可以缓解疼痛，但治疗还需结合生活调整和休息。手指僵硬的情况，建议咨询医生进行个性化治疗建议。