根据您描述的症状，悬雍垂水肿是因为咽喉部有炎症引起的。咽喉部疼痛伴吞咽时疼痛是咽喉部充血水肿的表现。

根据您的情况，建议您服用罗红霉素胶囊和六神丸。用药前请仔细阅读药品说明书，若无禁忌可使用。服药期间请注意观察症状变化，如有不适请及时咨询或就医。

除了药物治疗，您还需要注意休息，保持良好情绪，规律作息。保持室内空气湿润，清淡易消化饮食，适当饮水，避免刺激性食物。