先别太担心，这可能是由多种原因引起的。建议您去医院做个阴囊超声检查，同时让医生查体触摸一下阴囊，以便更准确地判断病情。从您提供的信息来看，可能是睾丸附件囊肿或其他原因导致的。

您的左侧睾丸附件囊肿一般不会对右侧产生影响。但为了更好地了解您的情况，建议您进行全面检查。

根据您提供的信息和照片，我建议您尽快前往医院做进一步检查。阴囊外观异常和肿胀可能是多种疾病的表现，需要专业医生进行诊断。

平时注意休息，避免剧烈运动或长时间站立行走，密切观察阴囊疼痛变化情况。同时，保持饮食清淡，避免刺激性食物。