你好，巧克力囊肿是子宫内膜异位症的一种表现。你妹妹的情况可能是内异症引起的。目前核磁结果没有提示深部浸润型内异症，可以先口服地诺孕素进行治疗。

这个巧克力囊肿增长速度确实比较快，可以先尝试药物治疗，如果效果不佳，再考虑手术。手术有一定的复发几率，但可以通过药物治疗和生活方式的调整来降低复发风险。

月经期间的不适可能与子宫内膜异位症有关。至于卵巢的囊肿包块，确实是子宫内膜异位症的一种表现。目前建议先吃药看效果，如果效果不佳再考虑手术。