视神经炎的恢复情况因个体差异而异，治疗需要一定时间。目前你已经接受了激素治疗，但效果并不理想。建议继续按照医生的指导进行治疗，并观察病情变化。

视神经炎的病情发展有时会比较迅速，但每个人的反应不同。目前你的情况比较严重，需要继续治疗并密切监测病情变化。如果治疗效果不佳，可以考虑转院接受更高级别的治疗。

两家医院都是知名的眼科专科医院，都有很好的医生和技术。你可以根据自己的情况和需要选择。不过，转院前最好先和医生沟通，了解病情和转院建议。