你好，我是三甲医院口腔科医生。根据你描述的症状和图片，初步判断是颌面间隙感染。病程大约一周左右，囊肿有点严重，建议拔除。目前可以先口服头孢和奥硝唑进行治疗。

目前观察面部肿的比较严重，但不会引起面瘫。建议在门诊进行拔除，过程非常简单，不会有这些风险。因为涉及到口腔颌面外科，建议去三甲医院治疗。

根管治疗是一种治疗方法，但成功率较低。对于你妈妈的情况，可以尝试根管治疗+根尖手术，但失败率较高。也可以直接手术，效果可能会更好。