淋巴肉芽肿不是癌性病变，通常是由身体对慢性炎症等刺激产生的反应导致的。具体病因需要进一步检查确认。

根据您提供的信息，无法确定这是否与性病有关。您的甲状腺乳头癌手术后的淋巴情况具体需要看报告。如果活检没有提示癌细胞，那肉芽肿的淋巴结暂时不需要手术。

目前建议定期做彩超检查来观察淋巴结的变化。如果担心，也可以去咨询呼吸科或感染科医生的意见。