乳房肥大可能与遗传有一定关联，但并非绝对。您提到父亲也有这个问题，确实可能存在遗传倾向。不过，具体原因还需要线下进一步检查，以排除其他可能的复杂原因。

可以治疗。但需要在医生的指导下进行药物治疗，特别是激素类药物。在用药前务必详细阅读说明书，排除过敏及用药禁忌后遵医嘱。如有任何不适，请及时线下就诊。

乳房肥大可能是由多种因素导致的，其中之一是雌激素分泌过多。但每个人的情况可能不同，具体原因需要通过线下检查来确定。