您好，根据描述和图示位置，初步考虑您可能患有桡骨茎突腱鞘炎。这种炎症通常会引起局部疼痛和活动受限。

哺乳期的妈妈在治疗上需要特别注意。首先，建议采用非药物治疗，如腕部保护固定，佩戴硬性护腕来减轻炎症和疼痛。关于药物，外用药物可能更安全一些，但请注意药物可能会进入母乳。目前推荐的中成药类膏药有一些是哺乳期相对安全的，但使用前请务必咨询医生。

对于哺乳期妈妈，推荐使用奇正消痛贴膏或云南白药膏。但使用前请确保没有过敏反应。除了药物治疗，日常健康指导也很重要，注意避免过度使用腕部，适当休息。