首先，需要了解老人的具体情况。脑动脉瘤手术后，双膝关节发炎疼痛可能与手术后的恢复和其他因素有关。使用附桂骨痛颗粒需要谨慎，特别是对于有特殊情况的老年人。

根据老人的情况，使用附桂骨痛颗粒可能是合适的。然而，需要注意的是，孕妇及哺乳期妇女、有出血倾向者、阴虚内热者禁用。同时，老人应该积极就医，进行更全面的检查和治疗。

这些症状可能与老人的整体健康状况有关，需要医生进行综合评估。对于关节肿痛，附桂骨痛片有消肿止痛的功效，可以尝试使用1-2周观察效果。同时，老人应该注意规律作息，规律饮食、营养均衡，适当运动。