您的双侧上颌窦粘膜囊肿和鼻甲肥大并不严重，不必过于担心。鼻子不通气和囊肿没有直接关系。

关于鼻子不通气的原因，建议您进行鼻内镜检查以明确诊断。在日常生活中，可以尝试一些改善鼻腔通气的措施，如保持室内空气湿度、避免刺激性气味等。

不客气，希望您早日恢复健康。如有任何疑问或检查结果，请及时联系我。