手指关节疼痛可能与多种因素有关，包括关节炎、骨质增生等。建议您到医院进行详细检查，以确定具体原因。同时，避免过度使用手指，保持适当的休息和锻炼。

乳腺癌与手指关节疼痛之间没有直接的因果关系。然而，乳腺癌的治疗可能会导致一些副作用，例如关节疼痛。如果您正在接受化疗或其他治疗，可能需要与您的医生讨论如何管理这些副作用。

是的，非何杰金氏淋巴瘤也可能引起关节疼痛。如果您有任何疑虑，建议您与您的医生进行深入讨论，以确定是否需要进一步的检查或治疗。

针对手指关节疼痛，可能需要采取多种治疗方法，包括物理治疗、药物治疗、甚至手术。具体的治疗方案需要根据您的具体情况来确定。请务必在专业医生的指导下进行治疗。