根据您描述的症状，之前已经做过引流手术并拔管，最近呼吸时出现疼痛，但症状已缓解。建议您的家属还是去医院做个检查，可能是气胸复发。

即使症状有所缓解，仍建议您家属去医院做个检查，以排除气胸复发的可能性。如果后半夜症状加重，更要及时就诊。

建议去看看。因为无法确定疼痛是否还会加重，而且万一后半夜症状加重会比较麻烦。