根据您提供的信息，右侧疼痛可能与精索静脉曲张无关。隐睾和精索静脉曲张都可能导致睾丸大小不同，这是手术的指征之一。目前疼痛轻微，建议定期复查，观察病情变化。

全麻手术风险存在，但具体风险大小需评估。术后恢复情况需看个体反应。如果不做手术，可以参加学校的长跑活动。穿上提紧身内裤可能有所帮助。

病情的严重程度和发展情况需要通过定期复查来评估。在这期间，建议穿上提紧身内裤，注意观察和记录病情变化。至于是否需要做第二次彩超，可以根据实际情况和医生建议来决定。

抱歉，没有面诊孩子，不能开具处方。中成药可以适当服用，但效果不一定显著。建议根据医生建议和处方用药。