根据你的描述，这个小肉粒可能是皮脂腺异位。通常情况下，这种情况不需要特殊治疗。但是，如果你对此感到不安，可以考虑激光治疗。

首先，皮脂腺异位不是传染病，所以你不必担心。其次，阴囊上的小凸起如果不痛不痒，也可以先观察，不建议自行涂抹药物以避免刺激皮肤。