考虑疲劳导致的踝关节周围韧带损伤。建议检查一下血尿酸，排除一下有无痛风的可能。局部按压疼痛吗？

目前可以确诊为韧带损伤。建议多休息，避免久站和过度疲劳。可以热敷疼痛部位，并服用洛索洛芬钠片消炎镇痛。外用通络祛痛膏。如无过敏史、肝肾病史等特殊情况，可放心使用上述药物。