您好，理解您父亲的病情。腰椎囊肿可能导致神经受压，引起双下肢麻木和疼痛。丹鹿通督片可能缓解症状，但麻木可能是囊肿压迫神经的表现。建议就医进行详细检查，评估囊肿大小和位置，以确定最佳治疗方案。在生活中，尽量避免长时间步行和久坐，保持腰椎休息。药物治疗需在医生指导下进行，不要自行调整剂量或停药。

进行腰椎的MRI检查可以详细了解囊肿的大小和位置，以及是否对神经造成压迫。此外，神经电生理检查可以评估神经功能和受损程度。建议您带患者就医进行全面评估，制定个性化治疗方案。