您好，了解到您家人的情况，脐周疼痛持续一周，并伴有心前区不适，建议尽快就医。可能涉及多个系统，需要专业检查。请先描述一下疼痛的性质和伴随症状，如恶心呕吐、反酸烧心、腹泻等。

好的，为了您的用药安全，请告知是否有药物过敏史、肝肾功能损伤等，以及慢性病史、手术史等情况？目前是否在口服药物或保健品？

好的，根据您提供的信息，初步判断需要进一步检查。除了脐周疼痛和心前区不适，还有其他症状吗？活动是否受影响？

建议您尽快就医，可以挂消化内科进一步检查。后续您如果还有需要咨询的问题，可以在京东app中找到问诊记录和我。