您好，根据您描述的症状，建议您母亲先拍一个髋关节X光片，初步判断疼痛原因，排除髋关节滑膜炎、股骨头坏死等可能性。目前看来，最可能的是髋关节问题，与其他疾病关系不大。

原则上应该拍X光片和核磁共振都拍。但通常先拍X光片，观察是否有异常，如有需要再进一步做核磁共振。对于您母亲的情况，如果检查结果显示需要手术治疗，那很可能是股骨头坏死或严重的先天性髋关节发育不良。除此之外，一般都可以采取保守治疗。