根据影像学检查，显示为左外踝骨折，断端位置良好，周围软组织肿胀，其他部位未见明显异常，关节未脱位。

通常情况下，石膏固定是有效的治疗方法。但是，具体的治疗方案还需要您去骨科医生那里进行详细的咨询和评估。

在恢复期间，需要注意休息，避免剧烈运动，保持患肢的高位，适当进行物理治疗以促进康复。同时，遵循医生的用药建议，按时服用止痛药和消炎药。