根据描述和检查结果，可能是生长疼，特征包括下肢肌肉疼痛、夜间发生、无不良伴随症状等。生长疼是儿童生长发育期的正常现象，通常在12岁之前会自行消失。

上课坐不住是生长疼的常见表现之一。虽然看膝内翻的医生提到可能是筋膜炎，但生长疼的可能性更大。可以通过超声和磁共振排查其他疾病。热敷和按摩可以缓解疼痛，必要时可以外用扶他林。

生长疼可能贯穿整个快速生长发育期，其他小孩也可能有类似情况。可以去医院推拿科按摩，帮助缓解疼痛。