脚趾疼痛可能是骨囊肿或骨肿瘤，需要复查X光片明确诊断。如果是骨瘤，治疗方式取决于类型和大小，良性骨瘤可通过手术切除。请及时复查，以便制定治疗方案。

如果是良性骨瘤，手术切除可以解决问题。手术费用因地区和医院而异，需要向当地医院咨询。恢复期因个人体质和手术类型不同而异，一般需要数周到数月不等。现在可以用外用的止痛药膏缓解疼痛。

成年人的脊柱侧弯一般不需要特殊干预，除非有明显的症状。你的情况看起来不太严重，可能不需要治疗。