根据你的描述和体检结果，可能存在胆囊囊肿的可能性。建议进行肝胆彩超检查以确定是否有胆囊囊肿，并查明右侧肋骨隐痛的原因。同时，转肽酶和转氨酶是两种不同的肝功能指标，转肽酶主要反映肝脏排泄功能，转氨酶主要反映肝细胞损伤程度。

如果确诊为胆囊囊肿，可能需要手术治疗。平时要注意饮食健康，避免高脂肪、高胆固醇的食物，保持规律的作息和适量的运动。同时，定期复查肝功能和肝胆彩超，以监测病情变化。