你的白带常规属于正常的。右侧卵巢的囊肿可能是卵泡。考虑到你有慢性盆腔炎的病史，右侧小腹痛可能是输卵管炎症引起的。建议你做输卵管造影来确定诊断。

如果有腹痛腰酸之类的，可以吃点妇科千金片或者金鸡片。金鸡片可以治疗输卵管炎症。桂枝茯苓胶囊可以不吃。每个月吃两周左右，连续3个月是一个疗程。可以搭配妇科千金片。月经期需要吃药，月经量少也可以吃。同房前后得注意个人卫生，可以带避孕套。同房后可以用冲洗器冲洗。

按说明书吃就可以。各吃一周，不需要一起吃太多对胃有刺激。如果吃3个月症状好了，可以停用一段时间，观察看看。