这个凸起可能是胫骨结节位置的骨质增生或腱鞘囊肿。骨质增生不需要处理，腱鞘囊肿可以通过手术治疗。其他地方的疼痛可能是筋膜炎或滑膜炎引起的，建议做热敷或使用舒筋活络膏药缓解。平时注意不要久坐不动，每小时起身活动一下。

没有症状不需要用药。这个凸起不太可能是骨癌，骨癌通常伴随着剧烈疼痛和其他症状。你的情况更像是由于久坐不动引起的血运不畅导致的疼痛。