你的手术恢复得不错，骨折已经长好了。内翻疼痛可能是正常的恢复过程，但如果你很担心，可以做核磁共振检查。

从你的描述来看，内翻疼痛不太可能是韧带撕裂或钢丝压迫皮肤所致。疼痛时可以贴膏药或吃止痛药。继续进行功能锻炼，恢复时间可能需要半年到一年。