首先，需要了解后肋骨骨折的具体情况，包括是否有外力撞击或跌倒。同时，考虑到既往手术和放疗的影响，可能存在陈旧性骨折的可能性。建议提供之前的相关报告以便更好地评估。

如果是之前就存在的骨折，通常不需要特别处理。然而，需要注意的是肺部混合性磨玻璃结节的存在，需要警惕肺腺癌的可能性。建议进行病理穿刺以明确诊断。对于肉膨出的问题，可能与骨化行肌肉炎有关，也建议进行病理穿刺。

在这种情况下，还是需要注意休息。虽然可以进行一些轻度的活动，但需要避免剧烈运动。同时，建议每隔三个月到半年进行复查，以便及时发现和处理任何可能的问题。