根据您的描述，腮腺炎通常会有明显的肿胀，但图片上看不出明显肿胀。局部按压疼痛可能是淋巴结发炎引起的。请问是否到医院做过检查？

腮腺炎会有明显的肿胀，而这个部位按压疼痛也可能是淋巴结发炎引起的。为了用药安全，需要确认是否存在以下问题：1）食物、药物过敏史；2）肝肾功能异常或其他病史；3）药物禁忌症；4）近期有备孕打算；5）目前处于哺乳期、孕期等特殊时期。（男士请忽略此项。）如果无上述情况，可以口服肿痛安胶囊。

可以口服肿痛安胶囊。同时，建议您多喝水，避免辛辣刺激性食物，保持良好的生活习惯和充足的休息。