透明隔间隔未毕囊肿是一种常见的先天性异常，通常不影响生长激素的分泌。生长激素缺乏是导致矮小症的主要原因之一。需要进一步检查来确定是否存在生长激素缺乏。

如果确诊为生长激素缺乏，通常需要补充生长激素。治疗方案应由内分泌科医生制定。至于透明隔间隔未毕囊肿，大小不到1cm且无症状时，一般不需要治疗。定期随访即可。