这种情况可能是肌腱的囊肿或骨软骨瘤，需要做B超检查确诊。一般来说，这两种情况都是良性的，不需要干预，但如果肿块生长过快，应及时就医。

虽然这种情况很少遗传，但如果您担心，建议带孩子去医院做个B超检查。同时，注意观察肿块的变化情况，避免剧烈运动，保持足部清洁和干燥。