针对您婆婆的情况，首先需要了解的是，卵巢癌晚期伴有腹水的治疗方案需要根据患者的整体身体状况和其他化验结果来综合评估。手术是否适合，需要由肿瘤科医生进行专业判断。一般来说，手术治疗的目的是尽可能地切除肿瘤组织，减少癌细胞的扩散。然而，手术的可行性和效果也取决于肿瘤的分型和扩散程度。建议您听从肿瘤科医生的意见。

卵巢癌晚期的预后因人而异，手术后的生存期也会受到多种因素的影响，包括肿瘤的分型、扩散程度、患者的身体状况等。因此，无法给出一个具体的生存期限。重要的是，通过综合治疗，包括手术、化疗等，尽可能地控制病情的进展，提高生活质量。同时，需要注意的是，手术治疗并不是唯一的选择，保守治疗也是一种可能的选项。最终的治疗方案需要由专业医生根据患者的具体情况来制定。