根据您的描述，可能是滑囊炎和局部骨质增生引起的疼痛。这种情况常见于拇外翻患者。建议您到线下骨科拍片以明确诊断。同时可以使用非甾体抗炎药（NSAIDs）来缓解疼痛和炎症。

在用药前，需要确认您是否有食物、药物过敏史，肝肾功能异常或其他病史，药物禁忌症，近期有备孕打算，或者目前处于哺乳期、孕期等特殊时期。如果没有这些情况，可以考虑使用NSAIDs类药物如布洛芬或阿司匹林来缓解疼痛和炎症。请注意，长期使用NSAIDs可能会对胃肠道和肾脏产生不良影响。另外，保持适当的休息和避免过度使用受影响的关节也很重要。