左侧睾丸疼痛可能是多种原因引起的，包括睾丸炎、睾丸鞘膜积液、精索静脉曲张或睾丸扭转等。建议你到医院做个睾丸、附睾、精索彩超检查，以便更准确地确定病因。盐温水泡可能有一定缓解作用，但不能代替专业的医疗检查和治疗。

彩超检查是非常安全和常见的检查方法，价格大约在100元左右。至于是否严重，需要通过检查结果来确定。请不要过于担心，及时就医是最重要的。