根据描述，考虑到可能是腱鞘囊肿。这种情况通常出现在手腕或手指关节附近，可能会突然出现并迅速长大。建议去医院做进一步检查以确认诊断。

感冒不太可能直接导致腱鞘囊肿的形成。腱鞘囊肿的原因可能与过度使用或轻微外伤有关。请留意孩子是否有疼痛或使用手部时是否受限。

腱鞘囊肿有可能自行消失，但也可能需要穿刺抽液或手术切除。建议去医院做进一步检查以确定最合适的治疗方案。