您好，根据您的描述，可能存在轻微的胸膜炎。建议进行胸部CT检查以获取更清晰的图像。一般来说，少量积液可以自行吸收，不需要特殊治疗。

CT检查的辐射量相对较小，不必过于担心。至于游泳，适量的运动可以有助于改善肺部健康，但请注意避免过度劳累。