首先，需要了解孩子的具体情况。14岁的孩子出现跟腱疼痛，可能与过度使用、生长发育或其他潜在的健康问题有关。建议您带孩子去医院进行详细检查，包括拍片或磁共振成像（MRI），以确定疼痛的原因。只有在明确了病因后，才能进行针对性的治疗。对于成年人使用的药物，14岁的孩子不建议使用，因为他们的身体还在发育中，需要特别小心。请记住，任何药物的使用都应该在医生的指导下进行。同时，保持良好的生活习惯和适当的锻炼也很重要，可以帮助预防和缓解跟腱疼痛。

如果确诊为关节炎，治疗方法会因人而异，取决于炎症的严重程度和类型。一般来说，治疗可能包括非甾体抗炎药（NSAIDs）、物理治疗、休息和适当的锻炼。对于儿童，医生可能会推荐使用一些特定的药物或治疗方法，以最小化副作用并促进健康的生长发育。请记住，关节炎的治疗需要长期的管理和监控，定期复查和调整治疗方案是非常重要的。