这种情况可能与睾丸炎有关，需要进行消炎治疗。您已经在服用龙胆泻肝胶囊和盐酸左氧氟沙星片，这些药物可以帮助缓解症状。请继续按照医嘱服用，通常需要3-7天才能见效。同时，注意保持良好的生活习惯，避免过度劳累和性生活，多休息，多喝水。

是的，双侧鞘膜积液可能会影响勃起功能。消炎药物需要时间来发挥作用，通常不会立即见效。请耐心等待，继续服用药物，并注意观察病情变化。如果一周后仍未缓解，建议及时就医。

一般情况下，我们会选择抗生素来治疗这种情况，例如左氧氟沙星或头孢类药物。但请注意，抗生素不建议长期使用，否则可能会产生耐药性。