合欢皮具有解郁安神、和血消肿的功效，可以改善睡眠。对于您提到的合欢皮、柴胡，合欢皮对解郁安神更为有效。关于合欢皮和赤灵芝酸枣仁的搭配，是可以的，三者无冲突不相克。

您提到的草药没有明确禁忌，可以尝试使用。但建议每种草药使用不超过推荐剂量，以免对肝肾造成伤害。若效果不佳，请咨询专业医生进行辨证施治。

针对腰椎引起的腿疼和颈椎引起的手麻、头晕，可以吃颈复康和腰痛宁中成药。如想搭配抗骨增生片，也是可以的。但建议遵医嘱，不要自行搭配用药。