山楂鸡内金口服液可以消食化积，改善积食。对于3岁的孩子，如果肠系淋巴结炎症状不明显，可以适量服用。但请注意，对于改善肠系淋巴结炎的效果可能不明显。

山楂鸡内金口服液对于肠系淋巴结炎的改善作用确实不太明显。建议遵照医嘱，合理用药。平时应注意饮食清淡，避免辛辣刺激的食物。如症状持续不改善，建议就医进行进一步检查和治疗。