您好，根据您的描述，建议您注意休息，避免辛辣刺激性食物。对于慢性咽炎和咽喉炎，可以考虑使用一些消炎和润喉的药物。关于舌根滤泡囊肿，需要进一步检查才能确定治疗方案。您目前是否有在服用其他药物？

根据您的症状，目前不建议继续使用当归黄芪胶囊，因为它可能不适合您的病情。您可以尝试使用一些中成药，如金嗓子喉片或草珊瑚含片等，这些药物对咽喉炎有一定的缓解作用。另外，建议您多喝水，保持室内空气湿润。

舌根滤泡囊肿是否需要手术，需要根据具体情况进行判断。如果囊肿较大，影响了吞咽或呼吸，可能需要手术治疗。建议您咨询耳鼻喉科医生进行详细检查。

不客气，祝您早日康复！如果还有其他问题，随时可以咨询。