老年阴道炎是一种常见的妇科疾病，主要由阴道内环境改变引起。根据您的描述，存在黄灰色分泌物、异味和下体发热的症状，这可能是由于湿热瘀滞所致的带下病或霉菌性阴道炎。建议您先到医院进行详细检查，确定病因后再选择合适的治疗方案。

针对您的症状，医生可能会开具一些药物来改善阴道内环境和缓解干涩感。请注意，使用药物前务必排除过敏和用药禁忌，并遵循医生的指导。同时，保持良好的个人卫生习惯，穿着透气的内衣裤，避免使用刺激性的清洁产品，均有助于改善症状。