脚踝肿痛和积水可能是多种原因引起的，包括但不限于肾功能异常、心脏疾病、静脉曲张等。建议您先去医院做全面的检查，确定病因。

地奥司明片是一种常用的药物，用于治疗轻度到中度的静脉曲张和血栓形成。请在用药前详细阅读说明书，排除过敏及用药禁忌后遵医嘱。同时，注意休息，睡觉时抬高双腿。

是的，肾功能异常可能会导致脚踝肿痛和积水。建议您进行肾功能检查，以排除或确认这一可能性。