根据您的描述，可能存在肾阳不足的症状。肾阳不足可以导致脚底发热和肾疼等不适。八味肾气丸是一种中药，具有温肾助阳的功效，适用于治疗肾阳不足引起的腰膝酸软、消渴水肿、肾虚喘咳、小便频数、大便溏薄等症状。

六味地黄丸主要用于治疗肾阴虚，而八味肾气丸则针对肾阳不足。由于您晚上脚底发热，白天又觉得肾疼，这些症状更符合肾阳不足的表现。因此，我建议您服用八味肾气丸。