三七伤药片主要用于跌打损伤、风湿瘀阻和关节痹痛。对于颌骨炎，它也有一定的作用。然而，考虑到您有胃炎，建议在使用前详细阅读说明书，排除过敏及用药禁忌。同时，注意饮食，避免辛辣刺激性食物，多喝水，保持良好的口腔卫生。

不建议使用关节风痛丸，因为它可能会加重您的胃炎症状。三七伤药片在缓解颌骨炎疼痛方面是有效的，但请务必按照说明书的指导和医生的建议使用。如有任何不适，应及时就诊。